【原典】清者莅职之本，俭者持身之基。——《周书·裴侠传》

【注译】清廉是做官的根本，俭朴是立身处世的基础。

【解读】南北朝时河北郡（今山西运城东南）郡守裴侠，节俭朴素，吃的只是些豆、麦、咸菜之类的食品，很受当地吏民的尊敬。裴侠的堂兄伯凤和世彦，当时都是丞相宇文泰手下的佐僚，他们讥笑裴侠说：“人生做官，应当使自己的生活和功名一并好起来，像你这样的清苦，为的是什么呢？”裴侠回答说：“清廉是做官的根本，俭朴是立身处世的基础。活着在世，要受朝廷的称赞；死了以后，要流芳于史册。我志在努力自修，害怕有辱祖先，反而被人笑话，还有什么好说的呢？”伯凤等人听后很是惭愧。裴侠的话虽然具有封建时代的局限性，但对于现在的党员领导干部还是很有镜鉴意义的。